1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen Yify -elokuvien sivusto:
Yts.mx

3
00:00:39,101 --> 00:00:42,332
Kukaan ei kerro minulle, mitä voin tehdä.

4
00:00:42,805 --> 00:00:44,102
Varsinkin sinä.

5
00:00:44,173 --> 00:00:48,769
-matkustin kaiken tämän-
-Minulla voi olla mitä haluan ...

6
00:00:49,345 --> 00:00:51,609
Ja haluan tuon timantin ...

7
00:00:51,680 --> 00:00:54,513
Koko maailmankaikkeuden suurin timantti.

8
00:00:55,818 --> 00:00:59,345
Anna minun yrittää selittää tämä
Vain kerran, korkeutesi.

9
00:00:59,622 --> 00:01:02,113
Jos timantille tapahtuu jotain-

10
00:01:02,191 --> 00:01:04,716
En halua enää puhua kanssasi.

11
00:01:09,498 --> 00:01:13,400
Aiot tuhota kaikki
koko maailmankaikkeudessa.

12
00:01:13,469 --> 00:01:16,927
-Ota hänet pois!
-Tuhot itsesi.

13
00:01:17,840 --> 00:01:20,400
Uskallatko hyökätä voimani?

14
00:01:23,846 --> 00:01:26,747
Voit pysäyttää minut, mutta on muitakin.

15
00:01:27,516 --> 00:01:28,642
Jos vain ....

16
00:01:30,119 --> 00:01:34,715
Missä hevoseni on?
Ainakin anna minun sanoa hyvästit hevoselleni.

17
00:01:40,696 --> 00:01:43,722
Kukaan ei estä minua.

18
00:02:50,299 --> 00:02:51,789
On kevät!

19
00:02:52,668 --> 00:02:55,432
Kevät! Se on ilmassa.

20
00:03:07,549 --> 00:03:10,643
<i> herää, kukat </i>

21
00:03:10,919 --> 00:03:14,150
<i> Olen ollut tuntikausia </i>

22
00:03:14,356 --> 00:03:16,688
<i> on tehtävä </i>

23
00:03:18,227 --> 00:03:21,685
<i> lintuja, aloita Flyin '</i>

24
00:03:21,830 --> 00:03:24,765
<i> ei enää me-oh-myin '</i>

25
00:03:25,234 --> 00:03:27,498
<i> on tehtävä </i>

26
00:03:28,971 --> 00:03:32,407
<i> kaikilla on osa pelata </i>

27
00:03:32,508 --> 00:03:36,035
<i> aloittaa joka päivä kauniilla tavalla </i>

28
00:03:36,311 --> 00:03:39,109
<i> joka aamu, kun yö menee pois </i>

29
00:03:39,248 --> 00:03:43,048
<i> joka aamu on upouusi päivä </i>

30
00:03:57,099 --> 00:04:00,068
Mitä otat minut,
aamubussi?

31
00:04:03,205 --> 00:04:06,368
<i> jopa pieniä asioita </i>

32
00:04:06,642 --> 00:04:09,543
<i> tarvitset auttavaa siipiä </i>

33
00:04:09,745 --> 00:04:12,043
<i> on tehtävä </i>

34
00:04:24,593 --> 00:04:27,426
<i> aurinko, aloita hehku '</i>

35
00:04:28,297 --> 00:04:31,095
<i> pakata lumihakemuksesi </i>

36
00:04:31,366 --> 00:04:33,493
<i> on tehtävä </i>

37
00:04:35,304 --> 00:04:38,273
<i> ylös ja em </i>

38
00:04:38,507 --> 00:04:41,704
<i> et voi vain roikkua, kun </i>

39
00:04:41,977 --> 00:04:44,878
<i> on tehtävä </i>

40
00:04:49,885 --> 00:04:52,854
<i> kaikilla on osa pelata </i>

41
00:04:52,921 --> 00:04:56,413
<i> aloittaa joka päivä kauniilla tavalla </i>

42
00:04:56,792 --> 00:05:00,785
<i> joka aamu, kun yö menee pois </i>

43
00:05:01,864 --> 00:05:03,456
Hyvää huomenta, Starlite.

44
00:05:03,699 --> 00:05:05,257
Hyvää huomenta teille kaikille.

45
00:05:05,434 --> 00:05:08,665
<i> joka aamu on upouusi päivä </i>

46
00:05:28,957 --> 00:05:30,925
Se on minun tehtäväni.

47
00:05:53,348 --> 00:05:54,815
Hyvää huomenta.

48
00:05:54,883 --> 00:05:56,407
<i> mornin '</i>

49
00:05:56,752 --> 00:06:00,381
<i> Rainbow Brite </i>

50
00:06:02,157 --> 00:06:06,059
<i> Tunne auringonvalo </i>

51
00:06:07,095 --> 00:06:09,359
<i> on tehtävä </i>

52
00:06:09,431 --> 00:06:11,262
Hyvää huomenta, kaikki.

53
00:06:12,701 --> 00:06:15,431
On kevät, sateenkaari.

54
00:06:16,839 --> 00:06:20,969
Tiedän, Twink. Kiitos.
Twink, Star Sprinkles.

55
00:06:31,620 --> 00:06:33,986
Okei, päästäkää töihin.

56
00:06:35,123 --> 00:06:38,092
<i> kaikilla on osa pelata </i>

57
00:06:38,160 --> 00:06:42,119
<i> aloittaa joka päivä kauniilla tavalla </i>

58
00:06:42,297 --> 00:06:45,061
<i> joka aamu, kun yö menee pois </i>

59
00:06:45,133 --> 00:06:49,263
<i> joka aamu on sateenkaaren päivä </i>

60
00:06:51,273 --> 00:06:54,208
<i> joka aamu on upouusi päivä </i>

61
00:06:54,509 --> 00:06:58,536
<i> ja sinulla on osa pelata </i>

62
00:07:02,084 --> 00:07:06,418
Tule, Starlite.
Kaikki maan päällä odottaa keväää.

63
00:07:06,488 --> 00:07:08,513
Meillä on töitä.

64
00:07:43,959 --> 00:07:45,950
Voi poika.

65
00:07:47,429 --> 00:07:50,557
Sulma, kiire. On melkein kevät.

66
00:07:51,400 --> 00:07:54,267
Se ei tule koskaan olemaan kevät.

67
00:07:58,473 --> 00:08:01,340
Yksi räjähdys super synkkyydeltäni ...

68
00:08:01,410 --> 00:08:05,403
ja Rainbow Brite
ei koskaan tee enää mitään kaunista.

69
00:08:05,881 --> 00:08:09,647
Voi poika. Sitten pääsen
ratsastaa hevosella?

70
00:08:10,786 --> 00:08:14,187
Sulma, se tuoksuu kauhealta.

71
00:08:14,423 --> 00:08:18,189
Nyt vihdoin,
Olen Rainbow Landin hallitsija.

72
00:08:18,260 --> 00:08:22,458
Ei enää värejä.
Ei mitään muuta kuin synkkyyttä kaikkialla.

73
00:08:26,001 --> 00:08:28,469
Hanki se, banaani-aivo!

74
00:08:28,904 --> 00:08:30,667
Ei.

75
00:08:31,807 --> 00:08:34,435
Päästä sen jälkeen.

76
00:08:35,277 --> 00:08:36,642
Okei, hämärä.

77
00:08:43,151 --> 00:08:45,551
Saan sen, hämärä.

78
00:08:52,861 --> 00:08:55,728
Älä huoli, hämärä. Saan sen.

79
00:08:58,800 --> 00:09:01,268
Tule takaisin tänne.

80
00:09:07,042 --> 00:09:09,033
Ei!

81
00:09:14,249 --> 00:09:16,615
Nopeampi, etana-aivo.

82
00:09:22,257 --> 00:09:24,350
Vilka!

83
00:09:36,138 --> 00:09:39,596
Toivon, että meidän ei tarvinnut käydä läpi tätä
Joka kevät.

84
00:09:39,674 --> 00:09:42,700
Maa tarvitsee talvisateen, twink.
Tiedät sen.

85
00:09:42,778 --> 00:09:44,837
Kaikki tietävät sen.

86
00:09:45,614 --> 00:09:49,050
Mutta mielestäni heillä on ollut tarpeeksi talvea
tänä vuonna.

87
00:09:52,687 --> 00:09:56,453
-Valvo ei ole vielä ohi.
-Tormy, on aika keväälle.

88
00:09:57,859 --> 00:10:00,259
Minulla on liikaa hauskaa.

89
00:10:09,204 --> 00:10:10,967
Skydancer.

90
00:10:19,648 --> 00:10:21,775
On aika keväälle, myrskyinen.

91
00:10:24,653 --> 00:10:27,349
Myrsky, asioiden on tapahduttava
Kun on aika.

92
00:10:27,422 --> 00:10:28,980
On talvi!

93
00:10:38,900 --> 00:10:42,734
-Tulosta, Starlite. Saako heidät kiinni.
-Minun iloni.

94
00:10:51,880 --> 00:10:53,745
Et koskaan kiinni meitä.

95
00:10:54,082 --> 00:10:59,019
Maailmankaikkeudessa ei ole hevosta
Kuka voi ohittaa upean Starliten.

96
00:11:02,224 --> 00:11:03,589
Tule, Skydancer.

97
00:11:03,658 --> 00:11:07,150
Jos he saavat meidät kiinni,
Talvi on ohi vielä vuoden.

98
00:11:12,100 --> 00:11:14,500
Nyt on talvi ympäri vuoden.

99
00:11:25,914 --> 00:11:28,041
Tule, Skydancer.

100
00:11:29,784 --> 00:11:33,379
-Katse sinut Rainbow Landissa.
-Nähdään.

101
00:11:51,940 --> 00:11:54,670
Ei hauskaa kolmelle kokonaiselle vuodenajalle.

102
00:11:59,047 --> 00:12:00,912
Pitkä talvi tänä vuonna.

103
00:12:14,930 --> 00:12:16,557
Hei, mitä kuuluu?

104
00:12:22,771 --> 00:12:23,931
Sateenkaari.

105
00:12:24,005 --> 00:12:25,734
En voinut koskaan antaa minkään tapahtua ...

106
00:12:25,807 --> 00:12:28,002
ainoaan ihmiseen maan päällä
Kuka näkee minut.

107
00:12:28,109 --> 00:12:31,476
Poika, on aika, että pääset tänne.
Katso kaikkea tätä lunta.

108
00:12:31,646 --> 00:12:34,774
Myrsky sai vähän kantaa
tänä vuonna. Twink?

109
00:12:48,230 --> 00:12:50,528
Sateenkaari ei tehnyt mitään.

110
00:12:51,132 --> 00:12:54,363
Ehkä Star Sprinkles
ovat väsyneitä talvesta.

111
00:12:54,436 --> 00:12:58,031
He eivät koskaan kyllästyneet ennen.
On jotain vikaa.

112
00:12:58,106 --> 00:13:02,099
Jos kevät ei aloita pian,
kukat kuolevat.

113
00:13:02,544 --> 00:13:04,444
Linnut eivät muni munia.

114
00:13:04,579 --> 00:13:07,343
Enkä halua ajatella
Tietoja baseball -kaudesta.

115
00:13:07,916 --> 00:13:11,579
Kevät, kun elämä tulee takaisin,
Kun toivo alkaa kasvaa uudelleen.

116
00:13:11,953 --> 00:13:15,514
Kaikenlaisia kauheita asioita tapahtuu
Jos kevää ei ole.

117
00:13:15,590 --> 00:13:18,457
Meidän on parempi palata takaisin Rainbow Landiin
Ja katso mitä tapahtui.

118
00:13:18,526 --> 00:13:19,857
Ja nopeasti.

119
00:13:21,563 --> 00:13:23,895
Kevät on täällä
Ennen kuin tiedät sen, Brian.

120
00:13:23,965 --> 00:13:26,559
-Tulosta, Starlite.
-Sateenkaaren maa.

121
00:13:26,635 --> 00:13:29,536
Tiedän minne meidän täytyy mennä.
Paljon kiitoksia.

122
00:13:29,671 --> 00:13:30,968
Hyvästi, sateenkaari.

123
00:13:39,748 --> 00:13:42,444
Ei ole paikkaa kuin koti.

124
00:13:42,517 --> 00:13:47,511
Jokainen paikka on kuin koti
Heti kun saan tämän koneen korjata.

125
00:13:50,425 --> 00:13:53,519
-Ei.
-Murky, tanssit.

126
00:13:56,931 --> 00:13:58,899
Auta minua!

127
00:13:59,534 --> 00:14:01,229
Rakastan tanssia.

128
00:14:02,637 --> 00:14:04,070
Goody.

129
00:14:12,013 --> 00:14:15,210
-On tulossa, hämärä.
-Ei!

130
00:14:16,584 --> 00:14:19,314
Poistu minusta.

131
00:14:21,256 --> 00:14:22,917
Hämärä, katso.

132
00:14:23,591 --> 00:14:25,650
Se on ammuntatähti.

133
00:14:26,961 --> 00:14:30,727
Etkö ole koskaan nähnyt
Ammuntatähti aiemmin?

134
00:14:33,201 --> 00:14:35,465
Koskaan niin lähellä.

135
00:14:36,204 --> 00:14:38,729
Vilja, tule takaisin tänne.

136
00:14:43,845 --> 00:14:46,746
Pysy alas. Se voi räjähtää.

137
00:14:47,982 --> 00:14:52,544
-Go Katso mikä se on.
-Okay, hämärä. Menen katsomaan mitä se on.

138
00:14:55,457 --> 00:14:57,618
Se on paljon savua, hämärää.

139
00:14:57,692 --> 00:15:00,820
Tule takaisin tänne, dodo-aivo.

140
00:15:07,369 --> 00:15:10,566
Hevosinen! Vie minut ratsastamaan.

141
00:15:11,039 --> 00:15:12,836
Palaa tänne.

142
00:15:14,075 --> 00:15:17,135
Goody. Poika, saan ratsastaa hevosella.

143
00:15:20,582 --> 00:15:22,573
<i> olet Rainbow Brite? </i>

144
00:15:23,151 --> 00:15:24,812
Minulle? Ei.

145
00:15:25,920 --> 00:15:28,946
Etsitkö Rainbow Briteä?

146
00:15:29,858 --> 00:15:30,882
<i> kyllä. </i>

147
00:15:32,060 --> 00:15:33,891
Olen Rainbow Brite.

148
00:15:34,429 --> 00:15:36,397
Murky, en koskaan tiennyt.

149
00:15:36,564 --> 00:15:39,055
Ei nyt, Bozo-Brain.

150
00:15:42,270 --> 00:15:43,897
<i> ei Rainbow Brite. </i>

151
00:15:44,339 --> 00:15:48,605
Katso, hämärä? Hevoset ovat älykkäitä.
Voinko nyt ratsastaa?

152
00:15:50,044 --> 00:15:52,877
<i> ei Rainbow Brite. </i>

153
00:15:53,381 --> 00:15:56,782
Mitä haluat
Rainbow Brite?

154
00:15:57,685 --> 00:16:00,586
<i> toimittaa viesti timantista. </i>

155
00:16:01,723 --> 00:16:03,588
Timantti?

156
00:16:04,159 --> 00:16:09,096
Se on aivan tuon mäen yli, ystäväni,
Rainbow Landissa.

157
00:16:09,631 --> 00:16:13,067
Murky, autatko Rainbow Briteä?

158
00:16:13,334 --> 00:16:16,735
Autan meitä, Hairball.

159
00:16:21,676 --> 00:16:25,271
Kerrot hänelle kaiken timantista.

160
00:16:28,750 --> 00:16:31,344
Poika, saan ratsastaa nyt.

161
00:16:34,689 --> 00:16:36,748
<i> hyvästi. </i>

162
00:16:38,760 --> 00:16:43,288
Kiire. Meidän on päästävä Rainbow Landiin
Ajan myötä kuulla hevosen viesti.

163
00:16:43,832 --> 00:16:46,767
Kiirehdin, hämärä. Poika.

164
00:16:49,671 --> 00:16:53,402
Odota, vapina. Odota minua.

165
00:16:54,108 --> 00:16:55,598
Ei.

166
00:17:05,820 --> 00:17:08,948
Kiiritäkö tarpeeksi sinulle, hämärä?

167
00:17:17,298 --> 00:17:19,289
Lentävä hevonen?

168
00:17:19,634 --> 00:17:22,603
-Starlite.
-Rainbow on selkä.

169
00:17:30,245 --> 00:17:33,043
Se ei ole Starlite.

170
00:17:37,552 --> 00:17:39,918
-Mitä hän on?
-Mistä hän tuli?

171
00:17:44,158 --> 00:17:45,989
Mitä hän haluaa?

172
00:17:59,040 --> 00:18:01,167
<i> vaara, sade .... </i>

173
00:18:01,976 --> 00:18:05,036
-Sade?
-Si ei ole sataa.

174
00:18:05,179 --> 00:18:08,080
<i> -rainbow brite. </i>
-Tässä olen.

175
00:18:25,867 --> 00:18:29,098
<i> sade .... vaara. </i>

176
00:18:32,340 --> 00:18:36,367
<i> brite, olen on-x. Paina painiketta. </i>

177
00:18:40,081 --> 00:18:41,514
Nopea.

178
00:18:41,649 --> 00:18:44,641
Tämä antaa meidän kuulla viestin, hämärä?

179
00:18:44,786 --> 00:18:48,722
Jos lopetat puhumisen tarpeeksi kauan
Antaa minun kuunnella.

180
00:18:50,191 --> 00:18:52,216
<i> vaara. </i>

181
00:18:56,598 --> 00:18:58,589
<i> spektrit ovat vaarassa. </i>

182
00:18:58,666 --> 00:18:59,860
<i> hätätilanne. </i>

183
00:19:02,236 --> 00:19:06,502
-Mitä spektri on?
-SPECTRA on timanttiplaneetta.

184
00:19:06,941 --> 00:19:10,240
Kaikki maailmankaikkeuden valo
täytyy kulkea sen läpi.

185
00:19:10,311 --> 00:19:13,246
Poika, hämärä, lyön vetoa, että se on kiiltävä.

186
00:19:13,881 --> 00:19:16,213
Ei sen jälkeen kun olen saanut sen aikaan.

187
00:19:16,284 --> 00:19:20,050
Tämä on minun mahdollisuuteni
Väri -maailmankaikkeuden vapauttaminen ikuisesti.

188
00:19:20,188 --> 00:19:21,177
Mennään.

189
00:19:21,422 --> 00:19:25,859
Ehkä meidän pitäisi kuulla
loput viestistä. Ehkä....

190
00:19:25,994 --> 00:19:28,292
Tulet, kuplehead.

191
00:19:28,663 --> 00:19:31,564
Haluat heidän voittavan meidät
tuolle timantille?

192
00:19:36,004 --> 00:19:38,598
Jos jotain on tapahtunut
siihen timanttiin ....

193
00:19:38,706 --> 00:19:41,072
Se selittää mitä tapahtuu maan päällä.

194
00:19:42,510 --> 00:19:44,978
<i> maailmankaikkeus .... vaara. </i>

195
00:19:46,014 --> 00:19:49,211
<i> maailmankaikkeus kuolee, ellet kiirehdi. </i>

196
00:19:51,786 --> 00:19:55,620
<i> Orin sanoo, että vain toivo on Rainbow Brite. </i>

197
00:19:55,857 --> 00:19:58,724
Orin sanoo? Ja kuka on Orin?

198
00:19:58,960 --> 00:20:01,520
<i> viisas, muinainen. </i>

199
00:20:02,363 --> 00:20:04,354
Ainoa Orin, josta olen koskaan kuullut ...

200
00:20:04,432 --> 00:20:07,424
on se, joka spritii
kertoo tarinoita nukkumaan mennessä.

201
00:20:07,502 --> 00:20:09,163
Mutta hän ei ole todellinen.

202
00:20:11,673 --> 00:20:13,402
Kyllä, hän on.

203
00:20:13,541 --> 00:20:16,374
<i> lähetti minut etsimään Rainbow Brite. </i>

204
00:20:17,645 --> 00:20:20,580
<i> maailmankaikkeus kasvaa. </i>

205
00:20:21,816 --> 00:20:23,374
Menen.

206
00:20:25,820 --> 00:20:27,219
Sateenkaari.

207
00:20:29,190 --> 00:20:32,216
Twink, huolehdit sateenkaarista
Kun olen poissa.

208
00:20:32,293 --> 00:20:35,353
-Voi voinko auttaa, kiitos?
-Myrskyinen.

209
00:20:35,697 --> 00:20:39,098
En koskaan saa mahdollisuutta tehdä asioita
Kirkas ja värikäs.

210
00:20:45,473 --> 00:20:48,465
-Sateenkaari.
-Rainbow, tarvitsemme sinua täällä.

211
00:20:48,543 --> 00:20:51,137
-Se on kevät.
-Etkö ymmärrä?

212
00:20:51,779 --> 00:20:55,840
Kevät ei tule enää koskaan
Jos jotain tapahtuu spektrille.

213
00:20:58,653 --> 00:21:01,679
En ole koskaan ollut siellä, mutta se on osa minua.

214
00:21:02,356 --> 00:21:04,984
Se on osa värejä ja tuotamme iloa.

215
00:21:05,059 --> 00:21:08,893
Ja jos spektrit kuolevat,
Onnellisuus kaikkialla kuolee.

216
00:21:09,030 --> 00:21:13,399
Ilman elämän valoa me kaikki ....
Me kaikki kuolemme.

217
00:21:18,172 --> 00:21:21,699
Tule, Starlite.
Meillä ei ole minuuttia menettää.

218
00:21:24,645 --> 00:21:28,308
-Hyväyte, sateenkaari.
-Olla varovainen.

219
00:21:33,755 --> 00:21:37,851
Ja kiire, sateenkaari. Ole hyvä. Kiire.

220
00:21:46,901 --> 00:21:50,632
Kiirehdi, melassi-aivo,
Tai emme koskaan kiinni heihin.

221
00:21:51,272 --> 00:21:53,638
Joo, olen tulossa, hämärä.

222
00:22:09,924 --> 00:22:14,623
Tehty. Se timantti tulee olemaan minun.

223
00:22:19,534 --> 00:22:21,729
Jarrut, vapina.

224
00:22:22,904 --> 00:22:25,372
Joo. Jarrut.

225
00:22:25,940 --> 00:22:28,534
Poika, toivon, että se ei ollut jarrut.

226
00:22:31,813 --> 00:22:35,681
-Kyllä. Ne olivat jarruja.
-On ....

227
00:22:44,725 --> 00:22:48,684
Katsotaanpa se sateenkaari
Voita minua tällä kertaa.

228
00:22:56,270 --> 00:22:59,330
Seuraava pysäkki, spektrit.

229
00:23:12,320 --> 00:23:13,412
Ei.

230
00:23:13,487 --> 00:23:17,685
-Murky.
-P. Haluamme mennä ylös.

231
00:23:26,667 --> 00:23:29,033
Signaali ei ole läpi.

232
00:23:29,470 --> 00:23:33,304
-On jonkinlainen häiriö.
-Meidän on jatkettava yrittämistä.

233
00:23:57,798 --> 00:24:01,632
-Starlite, katso.
-Mikä upea näky.

234
00:24:01,702 --> 00:24:05,331
Se todella loistaa
kaiken maailmankaikkeuden valon kanssa.

235
00:24:06,040 --> 00:24:08,440
Mutta jotain peittää sen.

236
00:24:08,509 --> 00:24:11,569
Katso. Kaikki valo ei pääse läpi.

237
00:24:11,946 --> 00:24:15,677
Jos emme saa sitä peittämättä,
Kaikki maan päällä kuolee.

238
00:24:35,369 --> 00:24:37,234
Kaipaat paikan.

239
00:24:43,511 --> 00:24:45,103
Raaputat sitä.

240
00:24:46,113 --> 00:24:48,673
Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka vaikea työ tämä on.

241
00:24:49,216 --> 00:24:51,480
<i> missä Orin? </i>

242
00:24:52,153 --> 00:24:54,212
Ei koskaan kuullut hänestä. Nimeni-

243
00:24:54,288 --> 00:24:58,281
Olen Bombo. Puolan ensiluokkainen. Tämä on ....

244
00:25:02,196 --> 00:25:05,063
-OH, ei.
<i> -Mast löytää Orin. </i>

245
00:25:05,132 --> 00:25:07,828
Ei aikaa puhua. Työskentele.

246
00:25:07,935 --> 00:25:10,165
Stop.

247
00:25:10,805 --> 00:25:12,932
Työskentelimme koko päivän siinä paikassa.

248
00:25:13,374 --> 00:25:15,137
Siellä on ongelma.

249
00:25:26,354 --> 00:25:28,185
Miksi he tekevät niin?

250
00:25:28,322 --> 00:25:30,517
En tiedä. Ei meidän tehtävämme.

251
00:25:32,126 --> 00:25:35,254
Vain tehdä työmme. Puola, kiillotus, kiillotus.

252
00:25:36,163 --> 00:25:38,188
Mutta he sulkevat valon.

253
00:25:38,265 --> 00:25:40,233
Pidä se kirkkaana ja kiiltävä.

254
00:25:41,202 --> 00:25:44,365
<i> hypnotisoitu, ei vastausta. </i>

255
00:25:44,905 --> 00:25:48,363
Ja spektrien valo
on maailmankaikkeuden valo.

256
00:25:48,476 --> 00:25:52,003
Tämän verkon kanssa kaikesta,
Valo ei pääse läpi.

257
00:25:52,313 --> 00:25:55,407
<i> Prinsessa aikoo vetää spektrit </i>
<i> avaruusaluksella. </i>

258
00:25:55,816 --> 00:25:59,445
<i> verkko on avaruusaluksen pitäminen kiinni. Orin. </i>

259
00:25:59,820 --> 00:26:01,287
Ei Orin.

260
00:26:01,489 --> 00:26:02,547
<i> Krys? </i>

261
00:26:03,357 --> 00:26:04,517
Bombo.

262
00:26:06,861 --> 00:26:10,160
Popo, bodo, baglo,
Bonglo, Beezo, hänen serkkunsa Deezo ...

263
00:26:10,231 --> 00:26:13,667
Dazzo, Poonch, veljeni, siskoni,
veljenpoikani ja hänen ystävänsä.

264
00:26:14,668 --> 00:26:16,693
Ei Orin.

265
00:26:17,238 --> 00:26:18,227
<i> Krys? </i>

266
00:26:20,374 --> 00:26:23,571
Asiat maan päällä kuolevat
Jos peität timantin.

267
00:26:24,678 --> 00:26:27,146
Maa? Mikä on maa?

268
00:26:27,681 --> 00:26:32,482
Se on paikka, johon tuon värin,
Kaunis paikka täynnä elämää.

269
00:26:32,653 --> 00:26:37,386
Mutta se ei voi elää ilman spektrien valoa.
Kuka hypnotisoi heidät kaikki?

270
00:26:37,591 --> 00:26:40,185
-Ei minua.
-Ei työmme.

271
00:26:40,461 --> 00:26:43,624
Meidän on lopetettava ne ennen kuin on liian myöhäistä.

272
00:26:44,698 --> 00:26:48,725
-Ei puhua siitä.
-kyllästynyt puhumaan itse.

273
00:26:52,506 --> 00:26:53,996
Voimme tehdä sen.

274
00:26:57,078 --> 00:26:59,672
Glitterbots.

275
00:27:10,324 --> 00:27:13,020
Starlite. Ei.

276
00:27:37,852 --> 00:27:39,376
Piilottaa. Kiire.

277
00:28:06,580 --> 00:28:08,343
Glitterbot.

278
00:28:26,600 --> 00:28:29,091
<i> ei Orin, etsi Krys. </i>

279
00:28:29,770 --> 00:28:31,931
-Krys?
-Mitä Krys?

280
00:28:32,306 --> 00:28:34,001
<i> ystävä. </i>

281
00:28:43,184 --> 00:28:44,708
<i> odota hetki. </i>

282
00:28:45,519 --> 00:28:46,816
<i> avaa. </i>

283
00:28:48,923 --> 00:28:50,288
Viimeinkin.

284
00:28:58,032 --> 00:28:59,522
Hän ei ole täällä.

285
00:28:59,600 --> 00:29:02,330
-Mutta glitterbotit ovat.
-Ei.

286
00:29:02,403 --> 00:29:03,893
<i> hätätilanne. </i>

287
00:29:06,207 --> 00:29:08,038
Kiire.

288
00:30:02,596 --> 00:30:06,555
-Starlite, nopea.
-En käytä saapikkauksia.

289
00:30:08,402 --> 00:30:10,063
<i> parempi kuin putoaminen. </i>

290
00:30:15,342 --> 00:30:17,173
Huono arvokkuuteni.

291
00:30:23,050 --> 00:30:25,917
<i> -find Orin nyt? </i>
-Kyllä.

292
00:30:35,496 --> 00:30:38,431
Poika, hämärä, se on iso timantti.

293
00:30:38,966 --> 00:30:40,729
Mitä aiomme tehdä sen kanssa?

294
00:30:40,801 --> 00:30:44,168
Aiomme kaatua siihen, Amoeba-aivo.

295
00:30:45,272 --> 00:30:46,637
Odota.

296
00:30:47,441 --> 00:30:50,035
Ei. Synkkyputki.

297
00:30:52,579 --> 00:30:55,241
Stop. Naarmutat sitä.

298
00:31:00,654 --> 00:31:05,557
Kuinka saamme timantin
avaruusalukseen?

299
00:31:09,863 --> 00:31:12,855
Katso mitä teit, sinä ....

300
00:31:13,867 --> 00:31:16,199
Kiillotan sen myöhemmin.

301
00:31:16,837 --> 00:31:20,864
Hämärä, super synkkä boomer
kaikki valmiita.

302
00:31:21,909 --> 00:31:24,207
Ei vielä, kana-hengitys.

303
00:31:24,278 --> 00:31:26,746
Ensinnäkin löydämme
Tuo Rainbow Brite ...

304
00:31:26,814 --> 00:31:31,274
Ja käytä sitä häneen, kuka hän on.

305
00:31:47,301 --> 00:31:48,495
<i> vaara. </i>

306
00:32:04,351 --> 00:32:09,118
Näyttää täydelliseltä hetkeltä
uimaan. Odota.

307
00:32:12,593 --> 00:32:16,029
En pääse mihinkään tähän veteen.

308
00:32:16,830 --> 00:32:18,024
Yrittää.

309
00:32:20,334 --> 00:32:22,359
Olen upea uimari.

310
00:32:22,436 --> 00:32:26,497
Meidän on tehtävä jotain
Tai saamme hypnoottiset kuin spektranit.

311
00:32:37,017 --> 00:32:38,484
Päästä veneeseen.

312
00:32:39,887 --> 00:32:42,515
Se on ainakin sinulle mahdollisuus.

313
00:32:44,291 --> 00:32:47,749
-Kiire.
-Vene ei pidä minua.

314
00:32:47,828 --> 00:32:49,796
En jätä sinua.

315
00:32:50,631 --> 00:32:52,656
He ovat lähempänä.

316
00:33:01,508 --> 00:33:03,408
Ei ole airoja.

317
00:33:04,378 --> 00:33:05,845
Ja ei purjehtoa.

318
00:33:06,280 --> 00:33:08,771
Veneen menemistä ei voida tehdä.

319
00:33:35,676 --> 00:33:38,110
Toivon, että hän tietää minne hän menee.

320
00:33:38,645 --> 00:33:42,240
Minne ikinä olemme menossa,
Näyttää siltä, että menemme nopeammin.

321
00:33:50,023 --> 00:33:51,456
Ei!

322
00:34:08,575 --> 00:34:09,872
<i> hätätilanne. </i>

323
00:34:14,214 --> 00:34:16,944
Sateenkaari ei pääse läpi tätä sumua.

324
00:34:30,931 --> 00:34:34,662
-Hän pelasti meidät.
-Katsotaanko nyt, kuinka hän osaa laskeutua.

325
00:34:47,848 --> 00:34:50,339
No, pääsimme pois glitterboteista.

326
00:34:53,420 --> 00:34:57,322
Mutta nyt meidän on palattava takaisin
Ja tee jotain siitä verkosta.

327
00:35:02,496 --> 00:35:05,431
Luulet veneen pudottavan minulle
Pysäyttää minut ...

328
00:35:05,499 --> 00:35:09,799
Sinun on parasta ajatella uudelleen.
Ehkä olen viimeinen, mutta taistelen.

329
00:35:10,571 --> 00:35:11,697
<i> Krys. </i>

330
00:35:13,073 --> 00:35:15,064
On-x. Missä Orin on?

331
00:35:15,309 --> 00:35:17,903
<i> vankila. Lähetti minulle apua. </i>

332
00:35:18,645 --> 00:35:20,909
<i> -rainbow brite. </i>
-Hi.

333
00:35:24,151 --> 00:35:26,779
Tätä kutsut auttamaan? Tyttö?

334
00:35:27,287 --> 00:35:28,720
Orin on lukittu jonnekin.

335
00:35:28,789 --> 00:35:32,156
Glitterbotissa on kaikki spektrillä
Hypnotisoitu, mutta minä ...

336
00:35:32,225 --> 00:35:34,955
Ja se on vain
Koska voin ajaa nopeammin kuin kukaan.

337
00:35:35,028 --> 00:35:38,429
Prinsessa kääri planeetan ylös
kuin syntymäpäivälahja ...

338
00:35:38,498 --> 00:35:40,432
Ja tuotko minulle tytön?

339
00:35:40,500 --> 00:35:41,990
Mikä prinsessa?

340
00:35:42,669 --> 00:35:45,797
Prinsessa. Hän haluaa omistaa spektrit.

341
00:35:46,306 --> 00:35:50,037
Kukaan ei voi omistaa spektrejä.
Se on koko maailmankaikkeuden elämä.

342
00:35:51,011 --> 00:35:53,479
Menet kertomaan prinsessalle sen.

343
00:35:53,747 --> 00:35:55,544
Luulen, että minun täytyy.

344
00:35:55,682 --> 00:35:57,877
Varma. Kaikki itse?

345
00:35:58,619 --> 00:36:00,883
Kerro vain mistä löytää hänet.

346
00:36:02,723 --> 00:36:05,590
Voit tulla kanssamme, jos et pelkää.

347
00:36:05,993 --> 00:36:08,154
Olen rohkeampi kuin mikään tyttö.

348
00:36:44,598 --> 00:36:49,262
Hämärä, miten saamme
Tämä koko planeetta avaruusaluksessamme-

349
00:36:52,406 --> 00:36:57,309
Miksi et vain mene ulos
Ja kerro niille roboteille missä olemme?

350
00:36:58,545 --> 00:37:00,012
Okei, hämärä.

351
00:37:00,414 --> 00:37:02,882
Lopeta, Rutabaga-aivo!

352
00:37:03,483 --> 00:37:07,249
Robotit, olemme täällä.

353
00:37:08,321 --> 00:37:10,551
Täällä he tulevat, hämärät.

354
00:37:11,491 --> 00:37:14,858
Hämärä, katso. Kaunis sateenkaari.

355
00:37:15,295 --> 00:37:16,853
Siellä hän menee.

356
00:37:19,032 --> 00:37:21,330
Siellä. Hanki hänen perässään.

357
00:37:21,601 --> 00:37:24,434
Meidän on lopetettava hänet ennen kuin hän pysäyttää meidät.

358
00:37:47,994 --> 00:37:51,725
<i> Weather Bureau raportoi </i>
<i> ei merkkejä ravistumisen lopetuksesta ... </i>

359
00:37:51,798 --> 00:37:54,028
<i> se vie koko maailman pysähtymään. </i>

360
00:37:54,101 --> 00:37:56,831
<i> onnettomuudenopeus on noussut, </i>
<i> Syntymäaste on alhaalla ... </i>

361
00:37:56,903 --> 00:38:00,202
<i> ja jokainen maailma </i>
<i> syyttää koko tilannetta ... </i>

362
00:38:00,273 --> 00:38:01,968
<i> jossain muussa maassa. </i>

363
00:38:02,042 --> 00:38:05,205
<i> sairaalat ilmoittavat potilaitaan </i>
<i> on lopettanut kysymisen ... </i>

364
00:38:05,278 --> 00:38:06,711
<i> kun he paranevat. </i>

365
00:38:06,780 --> 00:38:10,113
<i> asioista on tullut niin masentavia, </i>
<i> itse asiassa .... </i>

366
00:38:10,717 --> 00:38:12,776
<i> Itse asiassa miksi olen edes täällä? </i>

367
00:38:12,853 --> 00:38:16,050
<i> miksi minun pitäisi olla ainoa </i>
<i> kuka ei ole luopunut? </i>

368
00:38:23,063 --> 00:38:25,930
Kun hän antoi sen minulle,
Rainbow sanoi koskaan käyttämättä sitä ...

369
00:38:25,999 --> 00:38:27,796
paitsi todellisessa hätätilanteessa.

370
00:38:28,602 --> 00:38:30,229
Mutta tämä varmasti näyttää siltä.

371
00:38:30,303 --> 00:38:34,637
Jos emme saa väriä takaisin maailmaan
Pian maailmaa ei tule.

372
00:38:34,975 --> 00:38:37,944
Hän sanoi kaiken, mitä minun täytyy tehdä
laitettiin se mihin tahansa oveen ...

373
00:38:38,311 --> 00:38:40,711
Ja se vie minut Rainbow Lantiin.

374
00:38:45,986 --> 00:38:48,011
Jopa taikuus on luopunut.

375
00:38:52,425 --> 00:38:54,916
Sateenkaari, auta!

376
00:39:29,329 --> 00:39:30,956
Tunkeilijat!

377
00:39:32,899 --> 00:39:34,833
En kutsunut ketään.

378
00:39:40,607 --> 00:39:43,940
Lapset.
Lapset eivät koskaan tuo hyviä lahjoja.

379
00:39:44,878 --> 00:39:46,505
Ei koskaan.

380
00:39:46,580 --> 00:39:48,104
Päästä eroon heistä.

381
00:39:57,023 --> 00:39:59,787
En pidä tämän paikan ulkoasusta.

382
00:40:03,630 --> 00:40:05,564
Sateenkaari, emme voi.

383
00:40:06,499 --> 00:40:09,093
Palaa takaisin, jos haluat.

384
00:40:09,369 --> 00:40:11,735
Voin tehdä kaiken mitä voit.

385
00:40:19,913 --> 00:40:21,005
Tytöt.

386
00:40:21,348 --> 00:40:23,339
Olemme melkein siellä.

387
00:40:23,617 --> 00:40:25,107
<i> vaara. </i>

388
00:40:25,685 --> 00:40:27,346
Minun on autettava häntä.

389
00:40:46,406 --> 00:40:48,966
Tämä on hauskaa.

390
00:40:50,911 --> 00:40:53,243
Meillä pitäisi olla vieraita useammin.

391
00:41:35,021 --> 00:41:39,458
Mitä etsit täältä?

392
00:41:40,093 --> 00:41:43,790
-Meidän on puhuttava prinsessan kanssa.
-Ole hyvä?

393
00:41:43,964 --> 00:41:45,329
Ei.

394
00:41:55,075 --> 00:41:56,201
Tule!

395
00:41:56,276 --> 00:41:57,300
Tällä tavalla!

396
00:41:57,377 --> 00:41:59,675
Haluan tuon vyön.

397
00:42:00,613 --> 00:42:04,105
Tarvitset jopa jonkun kertoa sinulle
mikä tapa juoksua.

398
00:42:04,184 --> 00:42:06,914
Jotkut meistä eivät ole tottuneet pakenemaan.

399
00:42:10,490 --> 00:42:11,821
Kiire.

400
00:42:23,670 --> 00:42:24,694
Ei.

401
00:42:30,610 --> 00:42:32,009
Odota minua.

402
00:42:43,189 --> 00:42:44,656
Se on hissi.

403
00:42:49,696 --> 00:42:52,893
Yksi näistä
täytyy viedä meidät sinne, missä prinsessa on.

404
00:42:53,066 --> 00:42:54,727
Ehkä se on ansa.

405
00:43:33,573 --> 00:43:34,870
Tule sisään.

406
00:43:35,608 --> 00:43:39,044
Prinsessa on odottanut eteenpäin
tavata sinut.

407
00:43:41,481 --> 00:43:43,073
Missä on minun läsnäoloni?

408
00:43:47,620 --> 00:43:50,987
Kuinka voit ajatella lahjoja
Tällaisena kerrallaan?

409
00:43:51,057 --> 00:43:55,084
Tuo vyö on upea. Ota se pois.

410
00:43:55,361 --> 00:43:57,727
Tule, anna se minulle.

411
00:43:57,797 --> 00:44:00,129
On joitain asioita, joita sinulla ei voi olla.

412
00:44:00,200 --> 00:44:01,758
Älä huuta.

413
00:44:02,635 --> 00:44:06,503
Pelkäät häntä.
Siellä on nyt kaikki.

414
00:44:06,806 --> 00:44:08,740
Kaikki on kunnossa.

415
00:44:10,643 --> 00:44:13,237
Sinun on jätettävä spektrit yksin.

416
00:44:13,613 --> 00:44:16,241
Kukaan ei sano minulle.

417
00:44:25,325 --> 00:44:27,589
Haluan vyön.

418
00:44:32,565 --> 00:44:33,657
Pysyä.

419
00:44:41,608 --> 00:44:43,940
Ei, Krys.

420
00:44:51,951 --> 00:44:53,145
Sai sinut.

421
00:44:57,891 --> 00:45:00,587
Se näyttää ihmeelliseltä punaisella mekossa.

422
00:45:02,262 --> 00:45:04,958
En halua koskaan nähdä niitä enää.

423
00:45:15,275 --> 00:45:19,302
"Ja meidän tarvitsee vain kävellä
Ja selitä kaikki prinsessalle. "

424
00:45:19,479 --> 00:45:21,538
Kuinka tyhmä tyttö voi saada?

425
00:45:21,714 --> 00:45:24,649
Jos et olisi ollut niin kiireessä
olla sankari ...

426
00:45:24,717 --> 00:45:26,480
Minulla on vielä vyöni.

427
00:45:26,686 --> 00:45:28,551
Sillä ei ole väliä paljon.

428
00:45:28,821 --> 00:45:32,951
Siihen mennessä, kun pääsemme pois täältä,
Koko maailmankaikkeus on niin pimeä.

429
00:45:33,026 --> 00:45:36,553
Löydämme tien.
Meidän on jatkettava uskoa, Krys.

430
00:45:36,729 --> 00:45:40,028
Tunnen kaikki Rainbow Landissa
on valmis auttamaan.

431
00:45:40,099 --> 00:45:42,465
Tiedän, että siellä ei ole mitään ongelmia.

432
00:45:46,239 --> 00:45:49,208
Tule, Skydancer,
Meidän on työskenneltävä nopeammin.

433
00:45:50,410 --> 00:45:52,378
Lisää. Nopeampi.

434
00:45:56,349 --> 00:45:58,943
Heillä on värikonsoli toimivat.

435
00:46:03,623 --> 00:46:05,113
Jatka yrittämistä.

436
00:46:12,165 --> 00:46:16,067
Minun on löydettävä tapa päästä pois täältä
ilman värivyötä.

437
00:46:16,135 --> 00:46:18,899
Emme tarvitse vyötä. Tarvitsemme tikkaat.

438
00:46:20,640 --> 00:46:22,164
Siellä on valo.

439
00:46:24,744 --> 00:46:27,736
-On-x.
<i> -rreetings, Krys. </i>

440
00:46:29,048 --> 00:46:31,539
Sinun on päästävä meidät pois täältä.

441
00:46:31,918 --> 00:46:33,180
<i> Voi, ei. </i>

442
00:46:38,224 --> 00:46:40,124
Joku kuulee hänet.

443
00:46:41,694 --> 00:46:43,628
Hän ei koskaan pääse sisään.

444
00:46:43,930 --> 00:46:46,592
On-X, jatka yrittämistä.

445
00:46:47,400 --> 00:46:50,392
On-X, mene ja hanki Starlite.

446
00:46:51,104 --> 00:46:53,504
<i> Starlite. Mission hyväksytty. </i>

447
00:46:53,573 --> 00:46:56,508
Kerro hänelle, että prinsessa on värivyö.

448
00:46:59,512 --> 00:47:01,537
Paljon hyvää, mikä tulee tekemään.

449
00:47:01,614 --> 00:47:04,549
Tuo tyhmä hevonen ei voi edes lentää
Ilman sateenkaariasi.

450
00:47:04,617 --> 00:47:07,848
Hän voi ajatella.
Mikä on enemmän kuin hevosesi voi tehdä.

451
00:47:12,258 --> 00:47:15,318
Minun täytyy päästä siihen linnaan jotenkin
Ja hanki se vyö.

452
00:47:15,395 --> 00:47:17,693
Ja sinun on varmistettava
He eivät näe minua.

453
00:47:17,764 --> 00:47:20,255
Aloitat lentämisen siellä.

454
00:47:20,366 --> 00:47:22,266
<i> suunnitelma hyväksytty. </i>

455
00:47:38,885 --> 00:47:40,648
-Krys, katso.
-Mitä?

456
00:47:40,720 --> 00:47:42,347
Hän on palannut.

457
00:47:48,194 --> 00:47:50,526
Kuka tekee kaiken melun?

458
00:47:55,068 --> 00:47:56,330
Palo.

459
00:48:05,978 --> 00:48:07,502
Mene pois.

460
00:48:13,720 --> 00:48:15,347
Nouse sängystä.

461
00:48:17,256 --> 00:48:20,885
Aloita parempi kuunnella minua, te kaikki.

462
00:48:34,340 --> 00:48:37,002
Portaikko on oltava
täällä jossain.

463
00:48:56,829 --> 00:48:58,091
Ylöspäin.

464
00:48:59,132 --> 00:49:03,466
Miksi olen ainoa, joka voi
Oletko koskaan tehnyt mitään tämän paikan ympärillä?

465
00:49:04,137 --> 00:49:07,265
Tapaa minut vankityrmässä.
Olen tulossa alas.

466
00:49:13,913 --> 00:49:15,972
Jos tuo tinahevonen ei anna itselleen ...

467
00:49:16,048 --> 00:49:19,449
Hänen pienet ystävänsä
Heitä pois parvekkeeltani.

468
00:49:23,723 --> 00:49:25,623
Toinen hevonen?

469
00:49:28,528 --> 00:49:30,928
Ei hevosia huoneessani.

470
00:49:37,236 --> 00:49:40,262
Yksikään hevonen ei saa hammasjälkiä
vyölläni.

471
00:49:45,144 --> 00:49:47,078
Haluan vyöni takaisin.

472
00:49:56,489 --> 00:49:58,957
Vartijat, vankityrmälle.

473
00:49:59,692 --> 00:50:02,490
Ei sinä. Saat tuon hevosen.

474
00:50:04,230 --> 00:50:06,255
Hänellä on värivyö.

475
00:50:09,168 --> 00:50:10,635
Kokeile, on-x.

476
00:50:14,507 --> 00:50:17,806
Meidän on löydettävä tapa nousta sinne
Ja hanki se häneltä.

477
00:50:32,091 --> 00:50:34,082
<i> vaara! </i>

478
00:51:10,663 --> 00:51:13,757
Tuo vyöni takaisin tähän minuuttiin!

479
00:51:13,833 --> 00:51:15,858
Et koskaan pääse eroon tästä.

480
00:51:18,337 --> 00:51:22,967
Et koskaan, koskaan päästä eroon tästä.

481
00:51:31,684 --> 00:51:35,950
Meidän on saatava tuo taika jalokivi.
Se on ainoa tapa pysäyttää hänet.

482
00:51:36,088 --> 00:51:37,817
Tarvitsen enemmän voimaa.

483
00:51:37,890 --> 00:51:41,257
Meidän on päästävä takaisin Rainbow Landiin
Ja hanki lisää tähtiä.

484
00:51:41,327 --> 00:51:42,919
Ja meidän on kiirehdittava.

485
00:51:42,995 --> 00:51:46,226
Toivon, että sateenkaari on edelleen tarpeeksi vahva
saada meidät sinne.

486
00:51:56,075 --> 00:52:00,478
Karkottaa heidät
Missä he eivät koskaan häiritse minua enää.

487
00:52:06,819 --> 00:52:08,081
<i> vaara. </i>

488
00:52:09,422 --> 00:52:11,413
Sateenkaari! Varo!

489
00:52:13,192 --> 00:52:17,424
Nopeampi, Starlite!
Meidän on päästävä pois siitä.

490
00:52:33,279 --> 00:52:37,511
Krys, päästä Rainbow Landiin! Hanki!

491
00:52:44,857 --> 00:52:46,916
On-X, kokeile.

492
00:53:02,274 --> 00:53:04,242
Starlite, hyppää!

493
00:53:09,148 --> 00:53:10,615
Voi!

494
00:53:33,572 --> 00:53:35,540
Poika, mikä ratsastus.

495
00:53:36,042 --> 00:53:40,206
-missä olemme?
-missä olemme, en oleskele.

496
00:53:43,249 --> 00:53:45,877
Voi ei. Sen voimaa on käytetty.

497
00:53:55,961 --> 00:53:58,327
En ole menettänyt kaikkea voimani.

498
00:53:58,397 --> 00:54:01,662
-Hako se vyö.
-Ei.

499
00:54:03,102 --> 00:54:07,368
-Pysy siellä, kunnes teet.
-Et voi pitää meitä täällä.

500
00:54:07,440 --> 00:54:10,204
Vangit eivät puhu takaisin.

501
00:54:10,876 --> 00:54:14,039
Sgt. Zombo raportoi prinsessalle.

502
00:54:14,113 --> 00:54:16,980
Jos hän haluaa koskaan tulla alas
Sieltä korkeutesi ...

503
00:54:17,049 --> 00:54:19,449
Hän antaa minulle vyön.

504
00:54:32,765 --> 00:54:36,826
Hänen nimensä ei ole Starlite.
Hänen nimensä on ristiretki.

505
00:54:36,936 --> 00:54:38,995
Hän on nyt hevoseni.

506
00:54:49,014 --> 00:54:50,777
Saan hevosesi takaisin.

507
00:54:51,283 --> 00:54:53,183
Me saamme hänet takaisin.

508
00:54:54,420 --> 00:54:55,682
Tule, On-X.

509
00:54:59,024 --> 00:55:00,184
<i> este. </i>

510
00:55:09,468 --> 00:55:11,834
<i> este poistettu. </i>

511
00:55:21,647 --> 00:55:23,137
Uusia.

512
00:55:24,116 --> 00:55:27,313
Muistan, kun yritimme päästä pois.

513
00:55:28,387 --> 00:55:31,379
En muista niin kaukana.

514
00:55:33,492 --> 00:55:38,452
Auta minua, hopscotch-brain! Vie minut alas.

515
00:55:38,531 --> 00:55:41,159
Meidän on selvitettävä
Missä he laittavat avaruusaluksemme.

516
00:55:41,233 --> 00:55:43,758
Minä saan sinut alas, hämärä.

517
00:55:44,203 --> 00:55:46,603
Kiirehdin, hämärä.

518
00:55:51,110 --> 00:55:53,670
Ei. Laita minut alas.

519
00:55:53,746 --> 00:55:57,182
En näe
avaruusalus missä tahansa, hämärä.

520
00:55:57,249 --> 00:55:59,274
Laita minut alas.

521
00:56:02,621 --> 00:56:05,181
Virkasta, joku on tulossa.

522
00:56:05,257 --> 00:56:06,485
Ei.

523
00:56:29,481 --> 00:56:30,971
Minne hän meni?

524
00:56:40,259 --> 00:56:42,159
Kyllä, korkeutesi?

525
00:56:43,195 --> 00:56:47,564
Kyllä, korkeutesi.
Uudet vangit ovat paenneet.

526
00:56:52,338 --> 00:56:54,203
Kuka sanoi niin?

527
00:57:02,715 --> 00:57:06,879
-Emme koskaan pääse sinne.
-lf Olet liian peloissasi, pysy täällä.

528
00:57:08,153 --> 00:57:10,246
En pelkää mitään.

529
00:57:25,471 --> 00:57:27,371
<i> vaara. </i>

530
00:57:27,840 --> 00:57:30,934
<i> matkustaja liian raskas. </i>

531
00:57:31,010 --> 00:57:33,035
Poistu hevosestani.

532
00:57:37,216 --> 00:57:39,013
Olen tulossa, on-x!

533
00:57:44,623 --> 00:57:46,523
<i> yli .... </i>

534
00:58:09,214 --> 00:58:11,273
<i> ylikuormitus. </i>

535
00:58:12,384 --> 00:58:13,578
Voi!

536
00:59:41,774 --> 00:59:43,173
Siellä.

537
00:59:46,278 --> 00:59:47,870
Tähti sprinkles.

538
01:00:13,939 --> 01:00:15,406
Tällä tavalla.

539
01:00:23,949 --> 01:00:25,143
Ei.

540
01:00:39,565 --> 01:00:40,657
Varo.

541
01:00:49,374 --> 01:00:51,467
Voiko sateenkaari saada meidät sinne?

542
01:00:52,644 --> 01:00:54,805
Sateenkaari voi viedä meidät mihin tahansa.

543
01:01:01,987 --> 01:01:04,683
Mistä sait nuo tähtipisarat?

544
01:01:04,890 --> 01:01:07,256
Taika ja minä olemme vanhoja ystäviä.

545
01:01:07,326 --> 01:01:09,089
Mistä tiesit nimeni?

546
01:01:11,363 --> 01:01:14,093
Lähetin hevoseni hakemaan sinua.

547
01:01:14,600 --> 01:01:16,591
-Sinä ....
-Orin.

548
01:01:16,668 --> 01:01:18,932
Kuulin, että prinsessa lähetti sinut tänne.

549
01:01:19,004 --> 01:01:23,202
Olen etsinyt kaikkialla ....
Mutta Chitchatille ei ole aikaa.

550
01:01:23,275 --> 01:01:25,800
Spektrit kasvavat tällä hetkellä tummemmaksi.

551
01:01:26,512 --> 01:01:29,208
Meidän on ensin tehtävä yksi asia.

552
01:01:30,015 --> 01:01:34,782
Mikä voisi olla tärkeämpää
kuin maailmankaikkeuden pelastaminen?

553
01:01:49,168 --> 01:01:53,468
-Voimasi on hänen ainoa mahdollisuutensa.
-Ja Starlite's.

554
01:01:53,705 --> 01:01:57,835
Mielestäni on tullut aika
Krysille tämä.

555
01:01:58,076 --> 01:02:00,909
Tiesin teidät kaksi teistä
tapaa yhden päivän.

556
01:02:00,979 --> 01:02:05,473
Sen taikuus on kärsinyt
Muinaisimmista ajoista lähtien.

557
01:02:06,385 --> 01:02:09,445
Hän tarvitsee sateenkaaren voiman
saada se toimimaan.

558
01:02:09,521 --> 01:02:13,958
Mutta apullasi hän on soturi
Hän on aina haaveillut olemisesta.

559
01:02:14,026 --> 01:02:16,119
Jos voimme saada sen hänelle.

560
01:02:16,628 --> 01:02:18,391
Saan sen hänelle.

561
01:02:35,314 --> 01:02:37,680
Pyyhi hymy pois ....

562
01:02:40,118 --> 01:02:43,645
-Murky, katso.
-Stop hän.

563
01:02:46,592 --> 01:02:47,854
Sateenkaari!

564
01:02:54,299 --> 01:02:56,028
Pysy paikallasi.

565
01:02:59,204 --> 01:03:00,831
Poistu tieltä.

566
01:03:02,941 --> 01:03:04,670
Päästä pois sieltä.

567
01:03:08,580 --> 01:03:10,605
Laita tämä ranteeseesi.

568
01:03:14,886 --> 01:03:16,444
Pois tieltä.

569
01:03:16,555 --> 01:03:18,113
Huomio!

570
01:03:18,190 --> 01:03:19,248
Sinä.

571
01:03:24,796 --> 01:03:28,288
-Mitä se tekee?
-Unohdin kysyä.

572
01:03:38,944 --> 01:03:40,639
Kiitos, Rainbow.

573
01:03:52,157 --> 01:03:56,059
Kuinka he voivat rakentaa linnoituksen
vain yhdellä portilla?

574
01:04:02,534 --> 01:04:04,695
Nyt lopetamme prinsessan.

575
01:04:05,904 --> 01:04:07,303
Mennään.

576
01:04:12,144 --> 01:04:15,079
Saimme heidät yrittämään paeta,
Korkeutesi.

577
01:04:17,683 --> 01:04:21,278
Ne eivät ole niitä, joita haluan.
Haluan Rainbow Brite.

578
01:04:21,353 --> 01:04:22,718
Ja hänen vyönsä.

579
01:04:22,788 --> 01:04:24,881
Ei valtaistuimellani.

580
01:04:26,258 --> 01:04:28,590
Tiedän, että heillä ei ole minulle lahjaa.

581
01:04:28,660 --> 01:04:31,823
Meillä on lahja sinulle,
Korkeutesi.

582
01:04:33,265 --> 01:04:36,166
Sinun ei tarvinnut.

583
01:04:36,435 --> 01:04:39,666
Annamme sinulle Rainbow Brite.

584
01:04:39,738 --> 01:04:44,402
Aiot tehdä
Mitä kaikki voimani eivät voineet tehdä?

585
01:04:45,143 --> 01:04:49,170
Korkeutesi,
Olemme taistelleet tuosta sateenkaarista ...

586
01:04:49,247 --> 01:04:52,182
vuosia, vuosia ja vuosia.

587
01:04:52,851 --> 01:04:55,081
Tiedämme hänen heikot paikat.

588
01:04:55,153 --> 01:04:57,587
Miksi sitten et ole pysäyttänyt häntä?

589
01:05:00,125 --> 01:05:02,389
-Kysymys.
-Miksi?

590
01:05:02,461 --> 01:05:05,589
Koska korkeutesi ....

591
01:05:07,432 --> 01:05:10,765
Koska odotimme
Kunnes hän johti meitä ...

592
01:05:10,836 --> 01:05:13,270
mihin hän pitää kaikki vyöt.

593
01:05:13,338 --> 01:05:15,772
Hänellä on enemmän vyöjä?

594
01:05:16,842 --> 01:05:19,333
Kymmeniä heistä, korkeutesi.

595
01:05:19,578 --> 01:05:22,342
Mene hänen jälkeensä. Tuo hänet takaisin tänne.

596
01:05:22,414 --> 01:05:26,407
Sillä välin avaruusalus
Tuo sinulle spektrit.

597
01:05:26,651 --> 01:05:29,518
Minulla on kaikki.

598
01:05:29,588 --> 01:05:32,421
Ansaitsen kaiken.

599
01:05:40,499 --> 01:05:43,935
Hämärä, miten tulemme
Saalis Rainbow Brite?

600
01:05:44,336 --> 01:05:47,897
Emme aio kiinni hänestä,
Kenguru-aivo.

601
01:05:47,973 --> 01:05:50,533
Menemme sen timantin jälkeen.

602
01:05:57,416 --> 01:06:00,078
Se ei ole hämärä ja vapina
Olen huolissani.

603
01:06:00,152 --> 01:06:02,450
Se on prinsessan avaruusalus.

604
01:06:02,654 --> 01:06:05,987
Ainoa tapa pysäyttää laiva
Spektrien saavuttamisesta ...

605
01:06:06,057 --> 01:06:08,855
on tuhota voimansa lähde.

606
01:06:08,927 --> 01:06:10,360
Maaginen jalokivi?

607
01:06:10,695 --> 01:06:15,530
Kaiken hänen voimansa lähde.
Ja hän käyttää kaikkea pysäyttääksesi sinut.

608
01:06:15,967 --> 01:06:20,870
Linnan puolustukset ovat vahvoja,
Mutta siellä on tapa.

609
01:06:20,939 --> 01:06:25,035
Tapa niin vaarallinen, että se jätetään vartioimatta.

610
01:06:25,110 --> 01:06:28,477
Pyörä kääntyy tornin juureen.

611
01:06:28,547 --> 01:06:30,515
Jos et pelkää ....

612
01:06:30,582 --> 01:06:33,551
-En ole.
-En pelkää mitään.

613
01:06:33,618 --> 01:06:35,609
Sinulla on prisma nyt.

614
01:06:36,154 --> 01:06:38,122
-Mutta miten se-
-Work?

615
01:06:38,190 --> 01:06:42,456
Aivan kuten näit.
Sinun tarvitsee vain tarvitse sitä.

616
01:06:42,894 --> 01:06:47,695
Se tekee työnsä
Niin kauan kuin tarkoituksesi on totta ...

617
01:06:47,933 --> 01:06:50,060
Ja sateenkaari on lähellä.

618
01:06:50,135 --> 01:06:51,932
Ja minun on tehtävä työni.

619
01:06:52,003 --> 01:06:56,667
Spektrit on pidettävä hengissä
Kunnes olet tuhonnut kiven.

620
01:06:57,142 --> 01:07:00,077
Pelkään, että minun täytyy lainata hevoseni.

621
01:07:00,579 --> 01:07:04,515
Vanha on-X, jalomaisen äänen luotettava sted.

622
01:07:05,183 --> 01:07:07,651
Voit ratsastaa kanssani Starlite -alueella.

623
01:07:14,226 --> 01:07:15,284
<i> Orin. </i>

624
01:07:17,229 --> 01:07:21,563
Ja muista,
Koko maailmankaikkeus riippuu sinusta.

625
01:07:22,400 --> 01:07:26,996
Ole rohkea, rohkea,
Ja älä taistele keskenään.

626
01:07:46,458 --> 01:07:49,791
En pidä ideasta
teistä menet sinne ilman minua.

627
01:07:50,195 --> 01:07:54,131
Lähetän sateenkaaren alas sinulle
Heti kun se on turvallista käyttää.

628
01:08:03,642 --> 01:08:05,234
Ei.

629
01:08:09,648 --> 01:08:11,206
Krys, hyppää.

630
01:08:18,690 --> 01:08:21,659
Tule. Ladata se.

631
01:08:21,726 --> 01:08:25,218
He eivät vie pois
Onko timantteja, ovatko ne?

632
01:08:25,297 --> 01:08:28,027
Ei. Vain arvottomat mineraalit,
Korkeutesi.

633
01:08:28,099 --> 01:08:31,830
Moottorit sulavat ne
ja muuttaa ne polttoaineeksi.

634
01:08:32,070 --> 01:08:33,537
Nuo hämähäkkijalat ...

635
01:08:33,605 --> 01:08:36,802
tarttuu verkkoon
Olemme kudottu spektrien ympärille.

636
01:08:36,875 --> 01:08:41,642
Maailmankaikkeuden suurin timantti
on melkein sinun.

637
01:08:42,414 --> 01:08:43,506
Minun.

638
01:08:44,316 --> 01:08:47,080
Olen aina rakastanut sanan ääntä.

639
01:08:59,698 --> 01:09:02,667
-Rikkoit sen.
-En rikkonut sitä.

640
01:09:11,443 --> 01:09:14,879
-Älä viitsi?
-En tarkoittanut sitä.

641
01:09:17,582 --> 01:09:19,482
-Osaatko uida?
-Varma.

642
01:09:19,551 --> 01:09:20,916
Hyvä.

643
01:09:32,364 --> 01:09:34,457
Miksi tällä hetkellä tällainen ...

644
01:09:34,532 --> 01:09:37,729
on upein hevonen
maailmankaikkeudessa ...

645
01:09:37,802 --> 01:09:40,327
Pysyvät täällä tekemättä mitään?

646
01:09:48,647 --> 01:09:50,842
Haluan sen aluksen matkalla tunnissa.

647
01:09:50,915 --> 01:09:52,849
Alle tunti, korkeutesi.

648
01:09:52,917 --> 01:09:55,249
Haluan tuon timantin.

649
01:10:07,432 --> 01:10:08,990
Voi!

650
01:10:54,079 --> 01:10:57,412
En tiedä miksi
He eivät usko pitävän hevosia mielessä ...

651
01:10:57,482 --> 01:11:00,349
Kun he suunnittelevat linnan. Tässä menee.

652
01:11:20,905 --> 01:11:22,805
-SPECTRA.
-Orin.

653
01:11:23,041 --> 01:11:26,374
Tule. Hän tekee työnsä. Tehdään meidän.

654
01:11:26,678 --> 01:11:28,669
Hankitaan se jalokivi.

655
01:11:39,390 --> 01:11:43,724
He eivät koskaan edes huomanneet minua.
Kukaan ei koskaan huomaa minua.

656
01:11:44,095 --> 01:11:45,995
Kiire vain, ystäväni.

657
01:11:47,165 --> 01:11:49,895
Puhu vähän vähemmän, työskentele hieman enemmän.

658
01:11:51,169 --> 01:11:56,163
En tiedä kuinka vain me kaksi
pelastaa koko maailmankaikkeuden.

659
01:11:57,308 --> 01:12:01,904
Niitä on vielä kolme,
Mutta heidän olisi pitänyt olla takaisin jo.

660
01:12:01,980 --> 01:12:04,915
En edes näe maata enää.

661
01:12:18,129 --> 01:12:21,326
Hän tulee läpi. Tiedän, että hän tulee.

662
01:12:22,333 --> 01:12:23,960
Sinun täytyy, sateenkaari.

663
01:12:58,069 --> 01:12:59,400
Tule.

664
01:13:02,106 --> 01:13:05,507
Veto, palaa sinne ja kiinnitä moottori.

665
01:13:05,577 --> 01:13:08,876
Hämärä, katso. Sateenkaari.

666
01:13:09,547 --> 01:13:13,608
Goody, saan nukkua
omassa sängyssä tänään.

667
01:13:13,785 --> 01:13:17,050
Se ei ole sateenkaaren maa, sinimailasen hengitys.

668
01:13:17,355 --> 01:13:18,686
Se on ....

669
01:13:22,560 --> 01:13:23,857
Sen....

670
01:13:32,403 --> 01:13:35,839
Vyöni. Olet tuonut sen takaisin.

671
01:13:35,907 --> 01:13:38,808
-pysäyttää sinut.
-Olet liian myöhäistä.

672
01:13:39,344 --> 01:13:44,145
Avaruusaloni on kaikki valmis lähtemään
tuoda timanttini kotiin.

673
01:13:54,325 --> 01:13:56,190
Voimme tehdä sen, Krys.

674
01:14:06,104 --> 01:14:07,537
Tarvitsen voimasi.

675
01:14:15,179 --> 01:14:16,942
Nyt olen saanut sinut.

676
01:14:19,317 --> 01:14:21,547
Pysyt oikeassa missä olet.

677
01:14:43,942 --> 01:14:47,571
Kukaan ei koske sitä valtaistuinta, mutta minua.

678
01:14:48,846 --> 01:14:51,576
Katso, hämärä? Se on sateenkaaren maa.

679
01:14:52,016 --> 01:14:53,449
Nyt Krys.

680
01:14:54,819 --> 01:14:55,979
Ei!

681
01:14:58,323 --> 01:14:59,551
Stop!

682
01:15:06,998 --> 01:15:08,693
Ei!

683
01:15:15,239 --> 01:15:19,039
Se on kunnossa. En anna heidän satuttaa sinua.

684
01:15:27,418 --> 01:15:30,387
-Simme sen.
-Se voitimme.

685
01:15:31,155 --> 01:15:32,850
Ei niin nopeasti.

686
01:15:34,926 --> 01:15:39,124
Nyt olen saanut sinut
Juuri missä haluan sinut, Rainbow Brite.

687
01:15:46,204 --> 01:15:49,696
Katso, hämärä?
Sanoin, että se oli Rainbow Land.

688
01:16:09,260 --> 01:16:10,522
Katso.

689
01:16:14,599 --> 01:16:17,159
Luulit, että lopetit minut?
Sinä pieni brats.

690
01:16:20,838 --> 01:16:23,773
Ei. Hän on menossa spektreihin.

691
01:16:24,042 --> 01:16:25,873
Meidän on lopetettava hänet.

692
01:16:32,350 --> 01:16:35,581
Hei, olen Bombo. Puolan ensiluokkainen.

693
01:16:36,287 --> 01:16:38,050
Mikä tämä kaikki on?

694
01:16:38,389 --> 01:16:40,721
Häntä ei ole enää hypnoottinen.

695
01:16:44,796 --> 01:16:46,195
He kaikki pysähtyivät.

696
01:16:53,137 --> 01:16:55,196
-Soit sen.
-Mitä se on?

697
01:17:00,211 --> 01:17:03,806
Et voi pysäyttää minua nyt. Et voi!

698
01:17:06,984 --> 01:17:08,713
Ei nyt.

699
01:17:09,253 --> 01:17:11,414
Emme voi olla nyt polttoainetta.

700
01:17:13,224 --> 01:17:16,682
Siellä on oltava jotain.

701
01:17:29,440 --> 01:17:31,135
Se kaatuu.

702
01:17:31,209 --> 01:17:36,078
Ja tämä koko planeetta
Särkyä miljardiin kappaleeseen.

703
01:17:40,351 --> 01:17:43,684
Jos minulla ei voi olla sitä timanttia,
Kukaan ei saa sitä.

704
01:17:46,757 --> 01:17:50,386
Saan aina lopulta tiensä.

705
01:17:56,734 --> 01:18:00,363
Ei, ei sateenkaari.

706
01:18:32,870 --> 01:18:34,235
Hän teki sen!

707
01:18:50,821 --> 01:18:52,413
Kiitos, Rainbow.

708
01:19:05,236 --> 01:19:07,602
Katso? Kaikki on hyvin.

709
01:19:14,011 --> 01:19:16,445
Tervetuloa Rainbow Landiin, Krys.

710
01:19:24,956 --> 01:19:26,583
Talvi on paljon helpompaa ...

711
01:19:26,657 --> 01:19:29,592
Mutta luulen ensi talvena,
Olen lomalla.

712
01:19:29,660 --> 01:19:32,026
Me kaikki autamme korjaamaan asiat.

713
01:19:39,737 --> 01:19:43,673
Meillä on nyt aikaa. Universumi on turvallinen.

714
01:19:43,808 --> 01:19:48,370
Universumi on jälleen elossa.
Siellä on taas väriä, iloa ja toivoa.

715
01:19:48,446 --> 01:19:50,744
Ja pidämme sen niin.

716
01:19:52,783 --> 01:19:55,081
Tarvitset apua, tiedät.

717
01:19:57,688 --> 01:20:00,657
-Tarkoitatko sitä?
-He on hevosesi nyt.

718
01:20:05,463 --> 01:20:07,192
Teemme kaikki yhdessä.

719
01:20:07,265 --> 01:20:11,565
Ja pidä maailmankaikkeus
Kirkas ja kaunis ikuisesti.

720
01:20:30,588 --> 01:20:33,557
Ehkä Rainbow Land on sellainen, hämärä.

721
01:20:33,624 --> 01:20:36,752
Tai tällä tavalla. Tai ehkä se on se.

722
01:24:34,665 --> 01:24:35,654
englanti




